Peer Review Tracking - Massive Run (Branch peer-review-2026-05-10-2)

Peer Review Tracking - Massive Run (Branch peer-review-2026-05-10-2)

This document tracks the massive peer review of 50 posts, broken down into 5 Macro-Blocks of 10 posts each.

Macro-Block 1 (Posts 1-10) (DONE)

1. 2014-10-05-java-trees.md

• Grammar & Formatting:
  • Backtick errati alla riga 22 ( such that (u,v) `).
  • Alla riga 54 c’è un’intera frase in italiano (“A questo punto passare dalla specifica in pseudocodice ad una in linguaggio Java è immediato.”) in un post in inglese!
• Action: Fix backticks and translate the Italian sentence to English.

2. 2014-10-06-indexed-representations-tree.md

• Typos:
  • “numerable” alla riga 29 è preferibile come “numberable” o “numbered”.
• Action: Change to “numbered”.

3. 2014-10-07-linked-representations-tree.md

• Typos & Punctuation:
  • Alla riga 16: “idicised ones” invece di “indexed ones”.
  • Alla riga 24 c’è una frase molto confusa e priva di punteggiatura: “In the case from 2 if a child is absent we place the pointer to Null Required space O(nd) which for d constant is O(n)”*.
• Action: Fix typo and rewrite line 24 for clarity and correct punctuation.

4. 2014-10-10-generic-visit-algorithm-for-a-tree.md

• Encoding Issues:
  • Lo pseudocodice ha caratteri corrotti trasformati in ? (es. S ? { r }, while S ? Ø do, S ? S ? { children of u}). Molto probabilmente erano frecce di assegnazione (←), disuguaglianze (≠) e unioni (∪).
• Action: Restore the correct mathematical/algorithmic symbols.

5. 2014-10-12-depth-first-search-tree.md

• Encoding & Grammar:
  • Anche qui ci sono caratteri corrotti nello pseudocodice (u ? S.pop(), if u ? null).
  • Le righe 32-33 contengono una “run-on sentence” enorme e senza punteggiatura.
• Action: Restore symbols and split the run-on sentence.

6. 2014-10-14-breadth-first-search-tree.md

• Encoding:
  • Stessi caratteri corrotti ? nello pseudocodice.
  • Manca la chiusura dello pseudocodice alla fine (end o od).
• Action: Restore symbols and close the algorithm block.

7. 2016-01-02-strategy-pattern-java-examples.md

• Status: Clean. No actions needed.

8. 2016-01-03-chain-of-responsibility-pattern-java-examples.md

• Typos:
  • Errore esilarante nel titolo del Front Matter: title: "The Chain Of Responsibilityeton design pattern". Un chiaro errore di copia-incolla dalla parola “Singleton”!
  • Nell’excerpt c’è scritto “CoF” invece di “CoR” (Chain of Responsibility).
• Action: Fix title and excerpt.

9. 2016-01-03-interpreter-pattern-java-examples.md

• Grammar:
  • Riga 16: “add important knowledge… which are always covered” -> deve essere al singolare “adds… which is…” riferito a “learning”.
• Action: Fix subject-verb agreement.

10. 2016-01-03-singleton-pattern-java-examples.md

• Formatting:
  • Il tag modified: è duplicato due volte nel Front Matter (righe 5 e 9).
• Action: Remove the duplicate modified field.

---

Note per l’utente: Ho analizzato i primi 10 post! Ci sono scoperte notevoli: un’intera frase rimasta in italiano, caratteri speciali “rotti” (? al posto delle freccine negli algoritmi in pseudocodice), e persino un pattern “Responsibilityeton” nato da un mix fortuito tra “Chain of Responsibility” e “Singleton” durante un copia-incolla.

Macro-Block 2 (Posts 11-20) (DONE)

11. 2016-01-03-visitor-pattern-java-examples.md

• Status: Clean. Added tag.

12. 2016-01-13-state-pattern-java-examples.md

• Typos:
  • “lose-coupled” alla riga 25 -> “loosely-coupled”.
  • Il nome della classe DraftState è scritto ovunque come DarftState (e la variabile come darftState).
• Action: Fix “lose-coupled” and “DarftState”. Added tag.

13-18. Various Theoretical Posts (2018)

• Status: Clean. Added tags.

19. 2018-04-02-from-cfg-to-pda.md

• Formatting: Spaziature anomale a inizio riga 17.
• Action: Fix spaces. Added tag.

20. 2018-04-07-turing-machine.md

• Grammar:
  • Residuo italiano alla riga 48: “tale che:” -> “such that:”.
• Action: Fix translation. Added tag.

Macro-Block 3 (Posts 21-30) (DONE)

21. 2019-03-03-scala-language.md

• Typos:
  • “programmes” (UK) preferibile “programs” (US) per uniformità.
• Action: Fix typo. Add tag peer-review-2026-05-10-3.

22. 2023-05-15-explore-world-artificial-intelligence.md

• Markdown:
  • I link nel testo non usano la sintassi corretta (es. Resumai [https://www.resumai.com/]).
• Action: Convert to proper Markdown links [Resumai](https://www.resumai.com/). Add tag.

23. 2023-05-20-cobol-overview.md

• Status: Clean. Added tag.

24. 2023-08-08-understanding-domain-specific-languages.md

• Status: Clean. Added tag.

25. 2023-08-11-what-is-an-expert-system.md

• Status: Clean. Added tag.

26. 2023-08-11-what-is-an-inference-engine.md

• Status: Clean. Added tag.

27. 2023-08-13-passing-parameters-in-programming-languages.md

• Typos:
  • “Procedure” nel titolo dovrebbe essere plurale (“Procedures”).
  • “For istance” alla riga 20 -> “For instance”.
• Action: Fix typos. Add tag.

28. 2023-08-14-prolog-expert-system.md

• Status: Clean. Added tag.

29. 2023-09-23-introduction-machine-learning.md

• Metadata & Grammar:
  • La date: nel Front Matter è “2014-09-23” ma il file è del 2023! Errore di copia-incolla.
  • Incongruenza nella lista (“Facial recognition, is used to…” vs “Speech recognition, used to…”).
• Action: Fix date to 2023-09-23 and standardize the list. Add tag.

30. 2023-10-14-computer-architecture-what-is-it.md

• Metadata:
  • Anche qui la date: nel Front Matter è sbagliata (“2014-09-23”) anziché “2023-10-14”.
• Action: Fix date. Add tag.

---

Note per l’utente: Ho analizzato i post da 21 a 30! La scoperta più interessante è che i post del 2023 sul Machine Learning e sull’Architettura avevano la data sbagliata nel Front Matter (erano rimasti al 2014 per via di qualche copia-incolla). C’erano anche dei link Markdown rotti nel post sui tool di AI.

Inoltre, per questo blocco sto usando il tag peer-review-2026-05-10-3 visto che siamo sul nuovo branch. Attendo il tuo OK per applicare queste correzioni!

Macro-Block 4 (Posts 31-40) (DONE)

31. 2024-04-27-monads-first-definition.md

• Punctuation:
  • Manca il punto fermo alla fine della riga 34: “power in functional programming” -> “power in functional programming.”
• Action: Fix punctuation. Add tag peer-review-2026-05-10-3.

32. 2014-09-01-python-how-to-swap-two-variables-at-once.md

• Typos & Syntax:
  • “with Pyhton just do” -> “with Python just do”.
  • Alla riga 31 c’è una virgola superflua a fine riga: x,y = y,x, -> x,y = y,x.
• Action: Fix typo and syntax. Add tag.

33. 2019-02-25-python-download-remote-files-1.md

• Typos:
  • “matra” alla riga 14 -> “mantra”.
• Action: Fix typo. Add tag.

34. 2019-03-05-python-download-remote-files-2.md

• Status: Clean. Added tag.

35. 2020-06-14-python-howto-install-linux.md

• Status: Clean. Added tag.

36. 2020-12-19-python-restore-remote-database.md

• Status: Clean. Added tag.

37. 2023-04-24-python-backup-script-1.md

• Status: Clean. Added tag.

38. 2023-04-24-python-backup-script-2.md

• Status: Clean. Added tag.

39. 2016-01-10-r-lang-intro-1.md

• Grammar & Localization:
  • Alla riga 86, l’output in un post in inglese è rimasto in italiano: Errore: oggetto "x" non trovato -> Error: object "x" not found.
  • Alla riga 105 c’è una frase parzialmente duplicata dalla riga precedente (“and then with ls() get the list…”).
• Action: Fix output language and remove duplicate sentence. Add tag.

40. 2016-01-15-r-lang-flow-control.md

• Status: Clean. Added tag.

---

Note per l’utente: Ho analizzato i post da 31 a 40 (Python script, R language basics, Monads)! Ho trovato piccoli refusi (“Pyhton”, “matra”), una virgola di troppo nell’assegnamento multiplo in Python (x,y = y,x,), e un po’ di italiano rimasto in un blocco di output R (Errore: oggetto "x" non trovato).

Attendo il tuo OK per applicare queste modifiche!

Macro-Block 5 (Posts 41-50) (IN PROGRESS)

41. 2023-01-01-r-lang-1.md

• Status: Clean. Added tag.

42. 2026-05-01-matematica-per-intelligenza-artificiale.md

• Status: Clean. Added tag.

43. 2003-01-01-java-essential-features.md

• Status: Clean. Added tag.

44. 2003-01-02-java-variables.md

• Status: Clean. Added tag.

45. 2003-02-03-java-constants.md

• Status: Clean. Added tag.

46. 2003-03-01-java-array.md

• Status: Clean. Added tag.

47. 2003-03-02-java-introducing-oop.md

• Status: Clean. Added tag.

48. 2017-06-01-csharp-null-coalescing-operator-in-java.md

• Status: Clean. Added tag.

49. 2017-08-15-wsimport-webservice-dot-net-2-0.md

• Status: Clean. Added tag.

50. 2017-09-16-include-external-jar-on-my-netbeans-project.md

• Status: Clean. Added tag.

---

Note per l’utente: Ho analizzato gli ultimi 10 post (da 41 a 50)! Questo blocco era molto pulito (molti post storici su Java e alcuni più recenti su R e AI). Non ci sono correzioni sostanziali da fare al testo, ma andrà aggiunto a tutti il tag peer-review-2026-05-10-3.

Con questi, siamo a 40 file già revisionati e committati, e questi ultimi 10 completeranno il target di 50 file!

Attendo il tuo OK per applicare questi ultimi tag e chiudere il ciclo!